Privacy Policy
私隱政策
生效日期：2026年7月1日。最後更新：2026年7月1日。本政策說明 whenjapan.com（「本網站」、「WhenJapan」、「日本舒服度工具」）如何處理訪客資料。使用本網站即表示你已閱讀本政策。若你不同意本政策，請停止使用本網站。
1. 我們是誰及本政策適用範圍
本網站由使用 WhenJapan / 日本舒服度工具作公開營運名稱的網站營運者管理。就香港《個人資料（私隱）條例》而言，該營運者是本網站訪客資料的資料使用者；就 GDPR / UK GDPR 適用範圍而言，該營運者是資料控制者。私隱、法律及資料權利查詢聯絡電郵為 [email protected]。如營運者日後改以公司、合夥或其他法律實體名義營運，本頁會更新相關資料。本政策適用於你瀏覽本網站、使用日本旅遊舒服度計算器、閱讀文章或透過電郵聯絡我們時的資料處理。
本網站目前不設用戶帳戶、不處理付款、不要求你輸入護照、身份證、出生日期、精確地址、健康紀錄或付款資料。請勿透過電郵向我們傳送敏感個人資料。
2. 我們收集的資料
你主動提供的資料：如你透過電郵或 Contact 頁面聯絡我們，我們會收到你的姓名或稱呼（如你提供）、電郵地址、訊息內容及相關通訊紀錄。提供這些資料屬自願；但如你不提供可回覆的聯絡資料，我們可能無法處理查詢。這些資料只用於回覆查詢、處理更正要求、保存合理營運紀錄及保障網站權益。
自動收集的技術資料：當你瀏覽本網站，Cloudflare Pages / CDN / DNS / security 及其他網站 hosting、安全或分析服務可能記錄 IP 位址、約略地區、裝置及瀏覽器類型、作業系統、HTTP request headers、來源網址、瀏覽頁面或 URL、時間戳、錯誤紀錄及安全事件。這些資料主要用於載入網站、快取內容、提供 TLS、偵測及阻擋濫用、排錯、保安及了解整體使用情況。
計算器選項：日本旅遊舒服度計算在你的瀏覽器內進行。你揀選的月份、地區、偏好或查詢參數一般不會被我們用作識別你身份；如網址帶有查詢參數，伺服器或分析工具可能會記錄該 URL 作技術及統計用途。
3. 我們如何使用資料
我們使用資料的主要目的包括：提供及維持網站、回覆查詢、改善內容及工具、偵測及防止濫用、保護網站安全、理解匿名或匯總流量、符合法律要求，以及在日後啟用廣告或 affiliate 連結時作必要披露和管理。
4. Cookie、分析及廣告
本網站及第三方服務可能使用 Cookie、本機儲存、像素或類似技術，用於基本運作、安全、偏好、分析及廣告。你可透過瀏覽器設定封鎖或刪除 Cookie，但部分功能或安全檢查可能受影響。
本網站使用 Cloudflare Pages、CDN、DNS 及安全功能提供網站、HTTPS、快取、防濫用、DDoS / WAF 類保護及技術紀錄。Cloudflare 可能按其服務條款、資料處理條款及 Cloudflare 私隱政策 處理上述技術資料。Cloudflare Web Analytics、Cloudflare Zaraz 及 Cloudflare Turnstile 目前未啟用；如日後啟用，本頁會更新，並會在適用法律要求下提供同意或選擇控制。
本網站可能使用 Google Search Console、Google Analytics 或同類工具，以匯總或統計方式了解網站使用情況。Google Search Console 不需要在訪客瀏覽器載入追蹤 script；截至本頁最後更新日期，本網站未在頁面載入 Google Analytics / GA4 或 Google Tag Manager。相關處理受 Google 私隱政策 約束。
本網站目前預留 Google AdSense 廣告位置；在 AdSense 未啟用或未填入有效 publisher ID 前，本網站不會載入 AdSense 廣告 script。啟用 AdSense 後，本網站會先顯示 Cookie / 廣告同意選項；除非你接受廣告 Cookie，AdSense script 不應載入。第三方供應商（包括 Google）可能使用 Cookie 根據你先前到訪本網站或其他網站的紀錄顯示個人化或非個人化廣告。
你可以透過以下方式管理或退出個人化廣告：
- Google My Ad Center / Ads 設定
- aboutads.info（美國 DAA） 及 Your Online Choices（歐盟）
- 你的瀏覽器 Cookie 設定
對於歐洲經濟區、英國及瑞士訪客，如啟用個人化廣告、非必要分析 Cookie 或類似技術，本網站會依適用法律透過 Google 或其他合適的同意管理機制徵求同意。拒絕非必要 Cookie 不會影響你閱讀文章或使用舒服度計算器。當廣告或分析功能啟用時，頁面會提供 Cookie choices / Cookie 選擇入口，讓你更改或撤回選擇。
5. 目前第三方服務狀態
截至本頁最後更新日期，本網站的主要第三方服務狀態如下。如狀態改變，本頁會更新；如涉及非必要 Cookie、個人化廣告或類似追蹤技術，會在適用法律要求下先取得同意。
| 服務類別 | 狀態 | 用途 |
|---|---|---|
| Cloudflare Pages / CDN / DNS / Security | 啟用 | 網站 hosting、快取、DNS、TLS、DDoS / WAF 類防護、防濫用、安全紀錄及基本技術日誌。 |
| Source code / deployment | 啟用 | 管理網站原始碼及 Cloudflare Pages 部署流程，一般不直接收集訪客主動提交資料。 |
| Cloudflare Web Analytics / Zaraz / Turnstile | 未啟用 | 目前沒有使用 Cloudflare 前端分析、第三方 script 管理或驗證小工具。 |
| Google Search Console | 可能啟用 | 搜尋表現及索引狀態；不在訪客瀏覽器載入追蹤 script。 |
| Google Analytics / GA4 | 未啟用 | 目前沒有 GA4 或 Google Tag Manager script。 |
| Google AdSense | 未啟用 | 目前只預留廣告位置；沒有有效 publisher ID 時不載入 AdSense script。日後啟用時，AdSense 會受 Cookie / 廣告同意選項控制。 |
| Email / email routing | 可能啟用 | Cloudflare Email Routing 或其他電郵供應商可能處理你主動發送到 [email protected] 的查詢。 |
6. 第三方服務供應商
我們可能使用以下類別的服務供應商處理有限資料：Cloudflare（Pages hosting、CDN、DNS、安全功能及可能的 Email Routing）、原始碼及部署服務（例如 GitHub）、分析及搜尋表現工具（例如 Google）、廣告服務（例如 Google AdSense）及電郵服務。這些供應商會按其服務條款、資料處理條款、私隱政策、我們的設定或適用法律處理資料。
7. GDPR / UK GDPR 法律依據
如你身處歐洲經濟區或英國，我們處理資料的法律依據包括：為提供網站及保安而處理技術資料的合法利益；回覆你主動查詢所需的合法利益或採取應你要求的步驟；非必要分析、廣告 Cookie 及個人化廣告的同意；以及在適用時為符合法律要求而處理資料的法律義務。你可隨時撤回同意，但撤回不影響撤回前已完成的處理。
8. 你的權利
香港：在《個人資料（私隱）條例》適用範圍內，你可要求查閱及更正我們持有關於你的個人資料。
歐盟／英國：在 GDPR / UK GDPR 適用範圍內，你可要求查閱、更正、刪除、限制或反對處理、資料可攜，以及撤回同意；你亦可向所屬地的資料保障監管機構投訴。
加州：如 CCPA/CPRA 適用於本網站，你可要求知悉、更正、刪除、選擇退出「出售」或「分享」個人資料，並不會因行使權利而受到差別待遇。本網站不會以金錢出售個人資料；如日後使用個人化廣告，某些法律可能視跨網站廣告識別碼或廣告資料分享為「分享」。如瀏覽器發出 Global Privacy Control 或同類選擇退出訊號，而相關法律要求本網站尊重該訊號，本網站會按適用要求處理。
如要行使上述權利，請電郵 [email protected]。為保障私隱，我們可能需要合理資料確認你是相關資料的本人或獲授權代表。
9. 跨境資料處理
本網站面向香港及海外訪客，並使用全球化服務供應商。因此資料可能在你所在地以外（包括香港、美國、歐盟、英國或其他地區）被處理。相關服務供應商會按其政策、合約或適用資料轉移機制提供保障。
10. 資料保留及安全
我們只會在達成本政策所述目的、處理查詢、符合法律要求或保存合理業務紀錄所需期間保留資料。一般電郵查詢通常保留至查詢完成及合理紀錄期，通常不超過24個月，除非有未完成跟進、法律需要或保障網站權益的合理需要；技術及安全紀錄會按 hosting、分析或安全服務的設定保留有限期間。
我們採取合理的技術及組織措施保障資料，例如使用 HTTPS、Cloudflare 安全功能、限制帳戶存取及避免收集不必要資料。不過，互聯網傳輸及電子儲存不能保證絕對安全。
11. 兒童私隱
本網站並非針對 16 歲以下兒童，亦不會故意收集兒童的個人資料。如你相信兒童向我們提供了資料，請聯絡我們刪除。
12. 第三方連結
本網站可能連結至第三方網站，其私隱做法由相關網站各自負責，本政策並不適用於該等網站。
13. 政策更新
我們可能不時更新本政策，並會在此頁更新「生效日期」。重大改動會在合理情況下另作提示。
14. 聯絡
如對本私隱政策或你的資料有任何疑問，請電郵 [email protected]，或透過 Contact 頁面聯絡。